카툰Diary

Ordering Joke(2)

JJHGolf 2011. 11. 26. 10:52

Hello there! . You like to eat out everyday? .

I like to eat out everyday. .

Today I had a nice dinner at a good restaurant.




GoAnimate.com: Ordering Joke(2) by jjhgolf


Like it? Create your own at GoAnimate.com. It's free and fun!  


A :Hello there! . You like to eat out everyday? . I like to eat out everyday. .
Today I had a nice dinner at a good restaurant.
안녕하시오! 그대는 외식을 즐기는 편이가? 난 외식을 즐기는 편이지. .
오늘은 감동 깊게 나의 입맛을 찾아준 식당으로 갔네.



B : This way, please. Your waiter will be with you right away.

이리로 오십시오. 담당 웨이터가 곧 시중을 들 겁니다.

A : Thank you.
고맙소.



C : May I help you?
뭘 드릴까요?

A : Well? I don't know.. 
음.. 글쎄요.


C : How about tenderloin steak?
안심 스테이크는 어떠세요?

A : Okay! Tenderloin steak please.
네! 안심 스테이크로 주세요.

C : Steak can be served rare, medium or well done.
스테이크는 미드엄과 웰던으로 굽는 방법이 있습니다.

A : Medium steak please.
미디엄으로 주세요.



C : Would you like a some drink?
음료수도 주문하시겠습니까?

A : Okay! Could I have a glass of whiskey on the rocks., please?
좋아요! 얼음 넣은 위스키로 주시오.

C : Sure! So please wait for a while.
예! 잠시만 기다리세요.

A : I am quitting drinking now, but today is special.
So I will drink a glass of whiskey on the rocks.
난 술을 끊고 있지만, 오늘은 특별하잖아. 얼음 넣은 위스키로 한잔해야겠어.


C : Here's your tenderloin steak. Have a nice dinner!
여기 안심스러운 스테이크가 왔소. 맛있는 저녁되시오!
 


A : Thank you!
This tenderloin was such a hit at my Easter dinner. .
And the tenderloin was very tender. . Delectable!
쌩유!
이 안심 스테이크는 나의 저녁을 감동시켰다. .
또한 안심 스테이크를 먹고 안심이 되었다. . 맛있구려!


C : How does it taste?
맛이 어떠세요?


A : Delectable!
좋습니다!


C : Thank you for visited us. . Please come again.
우리 집에 와주셔서 감사합니다.. 또 놀러 오세요.

A : Me too! . See you next time!
저두요! . 다시 만나요!


'카툰Diary' 카테고리의 다른 글

Getting Colder Again  (0) 2011.11.29
Where's My Great Steak  (0) 2011.11.29
Beer ChangC's Heats  (0) 2011.11.26
The Birthday Party  (0) 2011.11.23
Happy Birthday  (0) 2011.11.22