Soccer Mania Joke(1)

My father is soccer mania.
 His favorite soccer player is Park Jisung.
And this is real story.

Like it? Create your own at GoAnimate.com. It's free and fun!




A1 : The big match. . The final game. . The Europe Cup. .
 Manchester United vs Barcelona  at 1 am.
      큰 경기. . 결승전 경기. . 유럽 컵에서. . 맨유 vs 바로셀로나  오전 1시에 시작합니다.

B : That's looks so interesting! Park Jisung also will be there! I must watch that!
First, I'll buy some beer.
     저거 재밌겠네! 박지성도 출전하고! 꼭 봐야 되겠구만!  일단, 맥주부터 사야지^^

 After drank beer.
 술 마신 후.

B : Oh~ I feel dead tired. I should sleep only 30 minute.
     아이구~ 졸려 죽겠다.  30분만 자야 겠다.

 2 hour later.
 2시간 후.

B : Oh! No!
     악! 안돼!

A1 : Now the game finished. Today's the campion is Barcelona team!
      이제 경기를 모두 마칩니다.  오늘의 챔피언은 바로셀로나 팀 입니다!

B : What's going on!
     우찌 된 일이지!

A2 : Messi is picking up the trophy.
      매시 가 트로피를 들고 있군요.

B : What!
     뭐시라!

A1 : It was so interested game. Right! David!
     정말 멋진 경기였습니다. 그렇죠! 데이빗!

A2 : Yeah! Barcelona won Manchester United  3 to 1.
      네!  바로셀로나 가  맨유 를  3 대 1로 꺾었네요.

A1 : Now our relay is closing. Thank you for watching  Sport TV Channel.
If you have any question, please contacts us.
      드디어 중계 방송을 마칩니다. 지금까지 Sport TV 채널을 시청해 주셔서 감사합니다. 
궁금한 점이 있으신 분들은, 연락 해 주세요.

B : Shut up! Just show me the game again!
    시끄러!  경기나 다시 보여줘!

 To  be  continue.
 다음편에도 계속.