카툰Diary 469

포르투갈어로 듣는 토이스토리 OST - 🤠👨‍🚀You'll got a friend in me🪀🧸

음악은 새로운 언어를 배울 수있는 좋은 방법이다. 일상적인 어휘를 사용하고 반복을 시행하고 발음을 연습한다. 현대 포르투갈어는 크게 유럽식 포르투갈어와 브라질식 포르투갈어로 구별된다. 포르투갈어가 세계에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나라는 사실을 모르는 사람들이 많다. 포르투갈어는 포르투갈과 브라질에서 사용하는 공용어로 전 세계 2억 1800만 명이 넘는 사람들이 사용한다고 한다. 포르투갈에서 사용되는 포르투갈어와 브라질에서 사용되는 포르투갈어가 상당히 비슷하다고 예상하기 쉽다. 브라질은 한때 포르투갈의 식민지였고 두 나라는 많은 문화를 공유하고 있다. 브라질과 포르투갈이 지리적으로 멀긴 하지만 같은 언어인데 차이점이 있다면 얼마나 많을까? 몇몇 단어와 문법 구조를 제외하면 포르투갈어로 쓰인 것에서는..

카툰Diary 2022.07.15

The First Noel 🎄🎅🎁🪅🥳🎊

작년 크리스마스 때, 호주 뮤지션과 함께 'The First Noel' 듀엣을 했다. 그녀는 나이가 들어도 소녀감성을 소중히 간직하는 삶을 사는 것 같았다. 그녀와 몇번 듀엣을 하면서 나도 어른스럽게 동심을 유지하게 되는 느낌을 받았다. . 그리고 나는 창의적인 사람이라, 누구나 다 하는 것을 시도해보는 것도 나쁘지 않지만, 나만의 독창성있는 예술에 대한 자유를 가지고 색다른 창법으로 그녀와 함께 노래 하였다.

카툰Diary 2022.07.13

❄ 겨울왕국2 노래 🇮🇸 아이슬란드어로 부르기_Okkur kært [All is Found]

아이슬란드어는 운율이 있는 언어로 압축하여 표현한 단어들로 구성된다. '겨울왕국2 - All is Found' 를 아이슬란드어로 부르면 아주 신비한 느낌을 준다. 아이슬란드어는 순혈인 것으로 유명하다. 한국어로 치면 한자어가 없고 그 자리를 순우리말이 차지한 셈이다. 노르웨이의 바이킹이 들어온 후, 아이슬란드어는 외부 언어와 접촉 없이 옛 노르드어의 형태를 고스란히 유지했기 때문에 다른 스칸디나비아 언어들(스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어)이 서로 자국어로 대화해도 의사소통이 어느 정도 가능한 데 비해 아이슬란드어는 의사소통이 전혀 안 된다. 그래서 현대 아이슬란드인들은 북유럽 전설을 담은 고전인 사가를 그대로 읽을 수 있다. "에이야프야틀라외퀴틀(Eyjafjallajökull) 화산" 대부분의 서유럽 언..

카툰Diary 2022.07.11

🎴심야식당 ost 🍡🍣 추억 (오모이데) 鈴木常吉 - 思ひで ft. JJHGolf

어릴 때 해외에서 즐겨먹던 추억이 깃든 일식 돈카츠 다. 해가 뜨면 힘차게 일어나 해가 질 때까지 아버지와 함께 골프장에서 나의 꿈과 미래를 설계하며 훈련을 하고 마치고 나면, 저녁 시간이 되어 우리의 절친 '리수'가 다 찌그러진 자전거를 타고 오며 우리를 반기네.. 그와 함께 한잔 하며, 밤하늘의 별들을 감상해본다. 아주 먼 옛날 일처럼 느껴져 그 아련하고 예쁜 추억들이 하늘 높이 올라가 강물 위로 흐르는 새하얀 구름 속에서 조금씩 사라져 가네... 크~ 약주와 담소 그리고 아름다운 추억 이야기에 잔뜩 취한 '리수'는 다 찌그러진 자전거와 함께 시계탑 옆에서 작렬하게 자빠졌다.. 우당탕탕 !... 빠다딱 !! 이후, 뒤집어졌다.. 그런 그를 본 우리는 그와 다 찌그러진 자전거를 다시 일으켜 세워 무사히..

카툰Diary 2022.07.10

프랑스인과 샹송 듀엣을 🏝 La Mer - duet 🇫🇷 💕 🇰🇷

프랑스인과 샹송 듀엣을 즉흥적으로 해보았다. 함께 노래한 프랑스인이 말하길, " 메흐시 보꾸 드 마보이 흐조이 쉬흐 세 듀오... 메흐시 어우시 푸 똥 인테흐ㅍ헤따띠옹 에 테 콩ㅌ헤-보이스 ! 마그니피끄 듀오 !" 나도 " 메흐시 보꾸 " La mer 바다 Qu'on voit danser le long des golfes clairs 투명한 만을 따라서 A des reflets d'argent 은빛으로 반짝이며 춤을 추고 있는 La mer 바다 Des reflets changeants Sous la pluie 내리는 빗속에서 변화하며 반짝거리는 La mer 바다 Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs 여름 하늘의 흰 양떼들과 순결..

카툰Diary 2022.07.10

마리아 아베 마리아 ~ 원곡은? Blondie - Maria

Blondie 블론디- Maria 마리아(원곡) ; 김아중- 마리아 ... 블론디는 미국의 5인조 혼성 펑크 록 밴드이다. Blondie - Maria (ft. JJHGolf) She moves like she don't care Smooth as silk, cool as air Ooh it makes you wanna cry She doesn't know your name And your heart beats like a subway train Ooh it makes you wanna die Ooh, don't you wanna take her? Ooh, wanna make her all your own? Maria, you've gotta see her Go insane and out of your ..

카툰Diary 2022.07.07

눈의꽃_영어버전 Yuki no hana - English version ☃️

원곡: 나카시마 미카의 雪の花(유키노 하나) 영어버전: Hayley Westenra - Yuki no hana (ft. JJHGolf) Together hand in hand we walked through evening gloom Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky If only this would last until the end of time And if this is forever I swear that I could cry The northern wind starts to blow And the smell of winter's in the air As we take each step upon the ground The season o..

카툰Diary 2022.07.06

포르투갈어로 노래를 - You'll be in my heart 🇧🇷

포르투갈어를 배우면 다른 언어를 배우는데 도움이 됩니다. 🇫🇷 프랑스어, 🇪🇸 스페인어 및 🇮🇹 이탈리아와 같은 포르투갈어는 배우기 가장 어려운 '네오 라틴' 언어이기 때문에 시작하기 좋은 언어더라구요. 그리고 이 언어를 계속 배우면서 느낀건데, 포르투갈어는 훌륭한 문학과 음악에 반영되는 🍭 매우 달콤하고 🎼 멜로디가 있는 언어에요 😌🎵💕 🇧🇷 브라질의 '보사노바'가 전세계적으로 유명하잖아요 😁 그리고 브라질 커피도 유명하죠 ☕ 따봉 👍 아래는 브라질사람들이 달아준 댓글임... 처음에는 너무 갑작스레 댓글이 많이 달리니 당황스러우면서도 신기했음... 가사: No Meu Coração Você Vai Sempre Estar - Tarzan Não tenha medo, pare de chorar Me dê ..

카툰Diary 2022.07.03